◆秋日和半作　Aki-biyori hansaku.
  • 解釈：秋の天候の良し悪しがその年の農作物の収穫の半ばを決定するということ。
  • Literal：The fine weather of autumn is equivalent to the half of all the harvest.
  • Interpretation：
  • 類義：秋場半作。秋荒れ半作。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.